Viimeksi päivitetty: 15.11.2023

1. Johdanto

Tervetuloa Сreativelala -sivustolle. Nämä käyttöehdot säätelevät verkkosivustomme käyttöä sekä kaikkia Italian Kielikurssien tarjoamia palveluita. Kun käytät sivustoamme ja palveluitamme, hyväksyt nämä ehdot kokonaisuudessaan. Jos et hyväksy näitä ehtoja, pyydämme sinua lopettamaan sivuston käytön.

Сreativelala pidättää oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa. Muutokset tulevat voimaan heti, kun ne on julkaistu sivustollamme. Suosittelemme, että tarkistat nämä ehdot säännöllisesti.

2. Määritelmät

• "Me", "Meidän", "Сreativelala" viittaavat Сreativelala -yritykseen (Y-tunnus: 12140108)
• "Sivusto" viittaa verkkosivustoon, joka löytyy osoitteesta creativelala.com ja sen alasivuihin
• "Palvelut" viittaavat kaikkiin Italian Kielikurssien tarjoamiin palveluihin, mukaan lukien mutta ei rajoittuen italian kielen kursseihin ja opetusmateriaaleihin
• "Käyttäjä", "Sinä" viittaavat kaikkiin henkilöihin, jotka käyttävät sivustoamme tai palveluitamme
• "Kurssi" viittaa mihin tahansa Italian Kielikurssien järjestämään opetukseen, olipa se verkossa tai lähiopetuksena

3. Palveluiden käyttö

3.1 Käyttäjän velvollisuudet

Käyttäessäsi sivustoamme ja palveluitamme, sitoudut:

• Antamaan tarkkoja, ajantasaisia ja täydellisiä tietoja itsestäsi ilmoittautumisprosessin aikana
• Ylläpitämään ja päivittämään tietojasi tarpeen mukaan
• Pitämään mahdolliset käyttäjätunnukset ja salasanat salassa
• Ilmoittamaan meille välittömästi, jos havaitset turvallisuusongelmia tai tietomurtoja
• Noudattamaan kaikkia sovellettavia lakeja ja määräyksiä
• Kunnioittamaan muiden käyttäjien ja opettajien oikeuksia

3.2 Kielletty käyttö

Et saa käyttää sivustoamme tai palveluitamme:

• Mihinkään laittomaan tarkoitukseen tai toimintaan, joka rikkoo paikallisia, kansallisia tai kansainvälisiä lakeja
• Harhaanjohtavien, virheellisten tai petollisten tietojen levittämiseen
• Materiaalin lähettämiseen, joka on loukkaavaa, herjaavaa, uhkaavaa, häiritsevää tai muuten sopimatonta
• Haitallisten ohjelmistojen, virusten tai muun haittakoodin lähettämiseen
• Sivuston normaalin toiminnan häiritsemiseen millään tavalla
• Minkään sivuston osan tai sisällön kopioimiseen, monistamiseen tai jälleenmyyntiin ilman nimenomaista lupaa

4. Tili ja rekisteröityminen

4.1 Tilisi

Joidenkin palveluidemme käyttäminen saattaa edellyttää tilin luomista. Olet vastuussa kaikista tiliisi liittyvistä toimista, riippumatta siitä, oletko valtuuttanut nämä toimet. Sinun tulee välittömästi ilmoittaa meille, jos epäilet tiliisi kohdistuneen luvatonta käyttöä.

4.2 Ikärajoitukset

Joissakin kursseissamme on ikärajoituksia. Aikuisten kursseille osallistuvien on oltava vähintään 18-vuotiaita, ellei kurssikuvauksessa toisin mainita. Alle 18-vuotiaat voivat osallistua heille suunnatuille nuorten ja lasten kursseille huoltajan suostumuksella.

5. Kurssit ja ilmoittautuminen

5.1 Kurssitiedot

Pyrimme tarjoamaan tarkkoja tietoja kursseistamme, mukaan lukien sisältö, aikataulu, hinnat ja vaatimukset. Pidätämme kuitenkin oikeuden muuttaa näitä tietoja tarvittaessa. Merkittävistä muutoksista ilmoitetaan rekisteröityneille osallistujille suoraan.

5.2 Ilmoittautuminen

Kurssille ilmoittautuminen katsotaan sitovaksi, kun olet täyttänyt ilmoittautumislomakkeen ja vastaanottanut vahvistuksen. Ilmoittautuminen velvoittaa maksamaan kurssimaksun, ellei peruutusehdoissa toisin mainita.

5.3 Maksut ja hinnoittelu

Kaikki hinnat ilmoitetaan euroina ja sisältävät sovellettavat verot. Maksuehtojen osalta noudatetaan seuraavia periaatteita:

• Kurssimaksu on maksettava ennen kurssin alkua, ellei toisin sovita
• Hyväksymme maksutapoina verkkopankkimaksut, luottokorttimaksut ja laskun
• Maksumuistutuksista voidaan veloittaa lisämaksu
• Pidätämme oikeuden muuttaa hintoja, mutta hinnanmuutokset eivät vaikuta jo vahvistettuihin ilmoittautumisiin

5.4 Kurssien peruuntuminen

Pidätämme oikeuden peruuttaa kurssin, jos osallistujamäärä jää liian pieneksi tai muista pakottavista syistä. Tällaisessa tapauksessa tarjoamme seuraavat vaihtoehdot:

• Täyden palautuksen kurssimaksusta
• Mahdollisuuden siirtää ilmoittautuminen toiselle kurssille
• Lahjakortin, joka vastaa kurssimaksun arvoa

Emme vastaa muista kustannuksista, jotka sinulle on saattanut aiheutua kurssin peruuntumisen vuoksi.

6. Peruutusehdot

Kurssien peruutusehdot ovat seuraavat:

• Voit peruuttaa ilmoittautumisesi veloituksetta 14 päivää ennen kurssin alkua
• Jos peruutat 7-14 päivää ennen kurssin alkua, veloitamme 50% kurssimaksusta
• Jos peruutat alle 7 päivää ennen kurssin alkua, veloitamme täyden kurssimaksun
• Kurssin alkamisen jälkeen tehdyistä peruutuksista ei myönnetä palautuksia

Sairastapauksissa pyydämme toimittamaan lääkärintodistuksen, jolloin voimme tapauskohtaisesti sopia joustavammista järjestelyistä.

Tarkemmat tiedot palautuskäytännöistämme löytyvät Palautuskäytäntö-sivulta.

7. Immateriaalioikeudet

Сreativelala ja sen lisenssinantajat omistavat kaikki immateriaalioikeudet sivustoon ja sen sisältöön, mukaan lukien mutta ei rajoittuen teksteihin, kuviin, grafiikkaan, logoihin, äänitiedostoihin, videoihin ja ohjelmistoihin.

7.1 Sivuston käyttö

Annamme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja peruutettavissa olevan luvan käyttää sivustoamme henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Et saa:

• Kopioida, monistaa, jakaa, myydä tai muuten käyttää kaupallisesti mitään sivuston osaa ilman nimenomaista kirjallista lupaa
• Muokata tai luoda johdannaisteoksia sivuston sisällöstä
• Käyttää tiedonlouhintaa, robotteja tai vastaavia tiedonkeruumenetelmiä

7.2 Kurssimateriaalit

Kurssimateriaalit, kuten oppikirjat, harjoitukset, äänitteet ja videot, ovat Italian Kielikurssien tai sen lisenssinantajien omaisuutta. Kun rekisteröidyt kurssille, saat rajoitetun käyttöoikeuden näihin materiaaleihin vain henkilökohtaista opiskeluasi varten. Et saa jakaa, kopioida tai myydä näitä materiaaleja kolmansille osapuolille.

8. Vastuunrajoitus

Сreativelala tarjoaa sivuston ja palvelut "sellaisenaan" ilman minkäänlaisia takuita. Emme takaa, että:

• Sivusto toimii keskeytyksettä tai virheettömästi
• Virheet korjataan
• Sivusto tai sitä tarjoava palvelin on vapaa viruksista tai muista haitallisista komponenteista

Soveltuvan lain sallimissa rajoissa Сreativelala ei ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat sivuston käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää sitä.

9. Tietosuoja

Kunnioitamme yksityisyyttäsi ja sitoudumme suojaamaan henkilötietojasi. Tietosuojakäytäntömme kertoo, miten keräämme, käytämme ja suojaamme henkilötietojasi. Käyttämällä sivustoamme ja palveluitamme hyväksyt tietosuojakäytäntömme.

Voit lukea tietosuojakäytäntömme kokonaisuudessaan Tietosuojakäytäntö-sivulta.

10. Sovellettava laki ja riidanratkaisu

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Kaikki näistä käyttöehdoista tai palveluistamme aiheutuvat tai niihin liittyvät riidat ratkaistaan ensisijaisesti neuvottelemalla. Jos neuvottelut eivät johda ratkaisuun, riita ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa.

11. Yhteydenotto

Jos sinulla on kysyttävää näistä käyttöehdoista tai palveluistamme, ota yhteyttä:

Сreativelala
Sähköposti: info@creativelala.com
Puhelin: +5018984994
Osoite: Lottarinne 5, 01968 Hautamäkimäki, Uusimaa

12. Muut ehdot

12.1 Koko sopimus

Nämä käyttöehdot, yhdessä tietosuojakäytännön ja muiden sivustolla julkaistujen ehtojen kanssa, muodostavat koko sopimuksen sinun ja Italian Kielikurssien välillä koskien sivuston ja palveluiden käyttöä.

12.2 Ehtojen pätemättömyys

Jos jokin näiden käyttöehtojen kohta todetaan lainvastaiseksi, pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen kohta erotetaan näistä käyttöehdoista, eikä se vaikuta muiden ehtojen voimassaoloon tai täytäntöönpanokelpoisuuteen.

12.3 Oikeuksien luovuttaminen

Сreativelala voi siirtää tai luovuttaa näihin käyttöehtoihin perustuvat oikeutensa ja velvollisuutensa toiselle organisaatiolle. Et saa siirtää tai luovuttaa oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi ilman kirjallista suostumustamme.

12.4 Luopuminen oikeuksista

Jos emme vaadi sinua täyttämään jotakin näiden käyttöehtojen mukaista velvollisuuttasi tai jos emme käytä oikeuksiamme sinua vastaan, tai jos viivytämme tätä, se ei tarkoita, että olisimme luopuneet oikeuksistamme sinua vastaan tai että sinun ei tarvitsisi noudattaa näitä velvollisuuksia.